Dejte mi pět minut, a pak to do nich pořádně naperte.
Daj mi pet minuta, pa udri svom snagom.
Potom se tiše připojíš do ostatních podů a šíříš do nich infekci.
Onda se polako ukljuèiš u ostale konzole i prebaciš infekciju na njih.
Ale pak začaly vymáhat splatnost hypoték, aby do nich investovaly.
Ali je onda ponestalo hipoteka koje se u njih mogu staviti.
Kdo tě do nich bude dostávat?
A tko æe tebe uvaliti u njih?
Chci je dávat do pořádku, vkládat do nich řád.
Želim ih popraviti, staviti ih u red.
Bylo to jednoduše příliš lákavé, všechny tvoje nejtajnější myšlenky a pocity, položené na stole, abych do nich mohla nakouknout.
Bilo je suviše primamljivo, sve tvoje misli i sva tvoja oseæanja, leže tu na stolu za mene da ih proèitam.
Nasoukali jsme se do nich, zapnuli je.
Uvukli smo se i zatvorili rajferšlus.
Nalil by sis do nich mlíko, a pak prostě přestal slyšet svět.
Сипаш млеко на њих, само леже ту и не чујеш ништа.
Dinku, vyrovnej tah planety G8 a jdi do nich na plnej plyn!
Dirk, kompenziraj gravitaciju planeta G8 i daj puni gas!
Prodávají tam hovadiny, aby si do nich člověk dal hovadiny a koupil si další.
Prodavnica koja prodaje sranje da u njega staviš svoje sranje i kupiš još sranja.
Váš úkol je zamezit problémům, ne se do nich dostávat.
Vaš posao je da nas držite podalje od nevolja, a ne da i sami upadate u iste.
Takže znám rozdíl mezi tím, co nutíme lidi dělat, obory, které jsou obecně rozšířené a obory, kterým se lidé mohou věnovat z jejich vlastního zájmu nebo do nich mohou být dokonce úplně ponoření.
Tako da imamo razliku između toga šta teramo ljude da rade i predmeta koji je jedan od bitnijih i predmeta koji bi ljudi mogli da prate zbog svog interesovanja i možda budu naterani da to rade.
Existuje takový mýtus, že černé díry pohlcují všechno ve vesmíru, ale ve skutečnosti musíte být velice blízko, abyste do nich spadli.
Postoji izvestan mit da crne rupe uništavaju sve u univerzumu, ali u suštinu potrebno je prići jako blizu da biste upali u nju.
Když do nich šťouchnete, stáhnou svá chapadla.
Ако је убодете она увуче своје пипке.
Ale občas, jen občas, byste mohli kufry otevřít a nechat do nich nahlédnout i jiné, protože svět potřebuje vás a potřebuje i to, co máte.
Ali s vremena na vreme, samo ponekad, nadam se da ćete otvoriti svoj kofer kako bi ih i drugi ljudi videli, jer ste ovom svetu neophodni vi i stvari koje sa sobom nosite.
Uvědomil jsem si, že pokud chci o tomto napsat příběh, je nezbytné, abych se do nich víc vžil.
Схватио сам да, ако желим да испричам ову причу, потребно је да се нађем у њиховој кожи.
A to je něco, o čem s dětmi často mluvíme, když si pohráváme s věcmi, "vloupáme se do nich", a používáme je pro jiné účely...
To je nešto o čemu često pričamo sa decom kada se zabavljamo uz stvari, kada ih otvaramo, rastavljamo i koristimo u druge svrhe.
Investoval jsem do nich, takže jsem popřel ty druhé.
Imam deonice u ovima, pa ću se odreći odgovornosti.
Ale než se do nich hlouběji ponořím, rád bych přiznal, že jsem optimista.
Ali pre nego što krenem u analizu, želim da priznam da sam ja optimista.
Dveře se otevřou, děti přijdou ke stolu s nohami, strkají do nich a šťouchají, kroutí prsty, a zkoušejí se plnou vahou opřít o běžeckou nohu aby vyzkoušeli, co to udělá.
Vrata su se otvorila, deca su se sjurila na taj sto s nogama, počela da ih pipkaju, čačkaju, mrdaju im prste, pokušavaju da prebace svu težinu na nogu za sprint i vide šta će da se desi.
Ale byly také -- byl jsem velmi ohromený, jak moc byly osobité, a kolik do nich bylo investováno práce.
Međutim, bila su i - zaista sam bio impresioniran koliko su bila personalizovana i koliko je rada uloženo u njih.
Zaměřují se na chudé rodiny a přesvědčují rodiče, aby do nich poslali své děti.
Oni ciljaju siromašne porodice i ubeđuju roditelje da pošalju svoju decu.
Synové pak Aronovi Nádab a Abiu, vzavše jeden každý kadidlnici svou, dali do nich oheň a položili na něj kadidlo, a obětovali před Hospodinem oheň cizí, čehož jim byl nepřikázal.
A sinovi Aronovi, Nadav i Avijud, uzevši svaki svoju kadionicu metnuše oganj u njih i na oganj metnuše kad, i prinesoše pred Gospodom oganj tudj, a to im ne beše zapovedio.
A vezmouce jeden každý kadidlnici svou, dáte do nich kadidla, a postavíte se před Hospodinem, jeden každý s kadidlnicí svou; dvě stě a padesáte kadidlnic bude, ty také i Aron, každý s kadidlnicí svou.
I uzmite svaki svoju kadionicu, i metnite u njih kada, i stanite pred Gospodom svaki sa svojom kadionicom, dvesta i pedeset kadionica, i ti i Aron, svaki sa svojom kadionicom.
Tedy vzal jeden každý kadidlnici svou, a nabravše do nich uhlí, vložili na ně i kadidla, a stáli u dveří stánku úmluvy, i Mojžíši Aron.
I uzeše svaki svoju kadionicu, i metnuvši u njih ognja metnuše u njih kada, i stadoše na vrata šatora od sastanka s Mojsijem i Aronom.
Aby utekl do nich vražedlník, kterýž by zabil bližního svého nechtě, a neměl by ho před tím v nenávisti; když by utekl do jednoho z těch měst, aby živ zůstal:
Da bi bežao u njih krvnik koji ubije bližnjeg svog nehotice ne mrzevši pre na nj, i kad pobegne u koji od tih gradova, da bi ostao živ:
Bude-li mezi vámi kdo, ješto by poškvrněn byl příhodou noční, vyjde ven z stanů, a nevejde do nich;
Ako se ko medju vama oskvrni od čega što mu se noću dogodi, neka izidje iz logora i ne ulazi u logor.
Otevřetež mi brány spravedlnosti, a vejda do nich, oslavovati budu Hospodina.
Otvorite mi vrata od pravde, ući ću na njih, slaviću Gospoda.
Přestati od sváru jest to každému ku poctivosti, ale kdožkoli se do nich zapletá, blázen jest.
Slava je čoveku da se okani svadje; a ko je god bezuman, upleće se.
Tedy prorokoval jsem, jakž mi rozkázal. I všel do nich duch, a ožili, a postavili se na nohách svých, zástup velmi veliký.
I prorokovah, kako mi se zapovedi, i udje u njih duh, i oživeše, i stadoše na noge, beše vojska vrlo velika.
Pod těmi pak komůrkami bylo vcházení od východu, skrze kteréž by se vcházelo do nich z síně té zevnitřní.
A pod tim kletima beše ulaz s istoka, kojim se ulažaše u njih iz spoljašnjeg trema.
A dvéře těch komůrek, kteréž byly na poledne, podobné byly dveřím při začátku cesty, cesty před ohradou přímou k východu, kudyž se vchází do nich.
I kakva behu vrata u kleti koje behu prema jugu, takva behu vrata gde se počinjaše put pred ogradom pravo k istoku, kad se ide k njima.
I prosili ho všickni ti ďáblové, řkouce: Pusť nás do vepřů, ať do nich vejdeme.
I moliše Ga svi djavoli govoreći: Pošalji nas u svinje da u njih udjemo.
I nemohl žádný, ani na nebi, ani na zemi, ani pod zemí, otevříti knih, ani pohleděti do nich.
I niko ne mogaše ni na nebu ni na zemlji, ni pod zemljom da otvori knjige ni da zagleda u nju.
Ale po půl čtvrtu dni duch života od Boha poslaný vstoupil do nich, i postavili se na nohách svých, a bázeň veliká spadla na ty, kteříž je viděli.
I posle tri dana i po duh života od Boga udje u njih; i staše oba na noge svoje, i strah veliki napade na one koji ih gledahu.
1.9729340076447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daj mi pet minuta, pa udri svom snagom. 